:08:01
Certo. olha eu entendo
que o dia de graduação na academia
:08:04
vos faz sentir espertos e no topo do mundo
:08:06
parece que sabem tudo....
mas não..
:08:10
isto é o mundo real
as coisas mexem-se por aqui
:08:13
coisas que nunca ouviste
coisas que não consegues explicar
:08:17
nunca vi uma coisa furar aço como aquele.
isso é verdade
:08:21
eu realmente não tenho tempo
para te ensinar isto
:08:23
Faz apenas aquilo
que te mandar fazer
:08:26
e talvez, talvez a gente consiga
descobrir o que se passou esta noite.
:08:28
isso não chega para mim detective,
afinal de contas perdi o meu colega esta noite
:08:32
ele está morto
:08:35
vai haver um monte de gente
que vai morrer hoje
que nem sequer imagina
:08:39
o que o matou continua por ai
:08:45
devemos tar atentos
:08:59
sim, sim Mcgowan
:09:02
vou.te dar 99% das respostas que pretendes
:09:05
mas sugiro que tomes nota,
porque so te digo uma vez
:09:11
lembras-te dos homicidios Moonlight Slasher
:09:14
claro que sim
:09:16
o Moonlight Slasher é werewolf
:09:20
a werewolf é metade lobo, metado homem
:09:23
tenta te manter acompanhado,
Não te percebo
:09:25
para tentar de perceber, ouve
:09:28
mas lobisomem, sim eu sei lobisovem
:09:32
eles existem..
são bem reais
:09:34
sim sim....
:09:36
vou te dizer o que hartigan
me disse faz dois anos
:09:39
na primeira vez que estive
metido nestes assuntos
:09:42
existem lobisomens e lobisomens hibridos
:09:45
agora lobisomens são normais....
lobisomens normais
:09:47
estás me fodendo.
deves ter batido com a cabeça ali à pouco
:09:51
tu viste o que esta coisa fez ali atrás
e viste o que aconteceu ao Hartigan
:09:56
vou-te dizer algo
:09:59
sim
900 anos atrás