:20:18
Cine e-n baie ?
Unde-i Hartigan în noaptea asta?
:20:24
El, uh...
:20:27
A murit ceva mai devreme .
:20:34
Oh, Dumnezeule .
:20:37
- Îmi pare rãu . Eu ...
- Mda . Asta e .
:20:40
Ce s-a întâmplat ?
:20:42
A, uh... o arestare nereuºitã .
:20:48
Doamne, voi veniþi aici
tot timpul .
:20:51
Îmi pare foarte, foarte rãu .
:20:57
Mersi.
:21:04
Bunã, fatã. Arãþi tare .
Eºti gata ?
:21:07
- Yeah. Bunã .
- Bunã, dragã. Ce mai faci ?
:21:10
Eu doar ... trebuie sã merg
sã mã schimb,
:21:12
iar voi staþi la mãsuþa de acolo,
voi fi înapoi în câteva clipe.
:21:16
Miºcã-te, gagico.
:21:19
Tom. Oh...
:21:22
Bine . O sã, uh,
o sã stãm la mãsuþa asta.
:21:28
Ce-i în neregulã cu tine ?
Încerci sã strici chiar
totul dintre voi ?
:21:31
- Cine se crede tipul ãsta ?
- Cine ?
:21:35
- Tipul ãsta .
- Zici de tipul de acolo ?
:21:36
- Da.
- Mda.
:21:38
Mda, ºtii ceva?
Ai dreptate.
:21:41
Cât tupeu are nenorocitul ãla.
Doar stã acolo, nu zice nimic ...
:21:46
nu ne dã nici o atenþie,
vãzându-ºi complet de treaba lui.
:21:48
Eu zic sã i-o tragem.
Hai.