:07:00
Bodi pametna, McGowanova.
Zdajle niè ne sprauj.
:07:13
To je neka tajna operacija, kajne?
:07:16
Agent DEA si.
:07:19
FBI?
:07:21
Morda pa sodeluje z DEA ali FBI?
:07:30
Pomagaj mi razumeti.
Pravkar sva odla s kraja zloèina.
:07:38
Kaj se dogaja tukaj?
:07:43
Zakaj te sijoèe pitole?
:07:46
Kaj se je zgodilo v kombiju?
:07:48
So te v oli uèili zastavljati
toliko vpraanj, McGowanova?
:07:52
Ker so te za nekaj dni dodelili meni,
da te uvedem,
:07:56
me e nima pravice zaslievati.
:08:00
Vem, da kar ari od ponosa,
:08:04
ko diplomira na akademiji.
:08:05
Misli, da vse ve.
:08:08
Pa ni tako.
:08:09
To je resnièni svet,
kjer se dogaja marsikaj.
:08:13
Stvari, za katere e nisi sliala
in jih ne zna pojasniti.
:08:17
Nisem e videla,
da bi kaj takole razparalo jeklo.
:08:20
Nimam èasa, da bi te seznanil z vsem.
:08:23
Raji me ubogaj, ko je treba,
:08:25
in morda bova to noè odnesla celo koo.
:08:27
- S tem me ne bo odpravil.
- Nocoj sem izgubil partnerja!
:08:32
Mrtev je!
:08:35
So ljudje,
:08:37
ki se jim sploh ne sanja,
da bodo nocoj umrli.
:08:39
Stvor, ki ga je ubil, je e vedno na prostosti.
:08:45
Raje se osredotoèiva na problem.
:08:59
Prav, McGowanova.