:10:00
se je saksonski vitez sparil z volkodlakinjo.
:10:02
Bum in nastali so volkodlaki krianci.
:10:05
In motorist, ki nam je uel,
:10:07
ki je ubil Hartigana in e enega policista,
:10:09
razparal jeklo in te na smrt prestrail,
:10:12
je volkodlak krianec.
In v tem trenutku je nekje zunaj
:10:15
in ièe naslednjo èistokrvno samico.
:10:18
Mora se pariti z njo.
:10:19
Tako bo zaplodil naslednjo generacijo
èistokrvnih volkodlakov.
:10:26
Ura zgodovine je konèana.
:10:30
Tukaj nastopiva midva.
:10:31
Briga me, kako ali zakaj obstajajo ti krianci.
:10:34
Tako paè je. Dovolj velik problem so,
:10:36
da je za detektivskim oddelkom pisarna,
:10:39
ki se ukvarja samo z njimi.
:10:41
V njej sva do nocoj delala
detektiv Hartigan in jaz.
:10:46
- Ostal sem le jaz.
- Poèasi.
:10:47
Ustavi se malo, prekleto!
Misli, da bom verjela tem neumnostim?
:10:50
Me niè ne briga, èe verjame ali ne!
:10:53
Moj partner je nocoj umrl.
:10:55
Ubili so zelo dobrega policista,
mojega dobrega prijatelja.
:11:00
Ne bom dovolil,
da jo tisti stvor odnese brez kazni.
:11:03
Si z mano ali pa ne.
:11:06
Ta trenutek se odloèi.
:11:08
Naj premislim!
:11:12
Prav. Slii? Prav!
:11:15
Dobrodola na zabavi.
:11:23
Dan se je zaèel tako normalno.
:11:34
Juha, solata in sendviè z ocvrtim sirom.
:11:42
Jaz bom Mar odnesla veèerjo.
:11:58
Mar, tvojo najljubo hrano imam.