:21:10
Vem är den där i toaletten?
Var är Hartigan ikväll?
:21:16
Han, uh...
:21:19
Han dog tidigare på kvällen.
:21:27
Oh, Herre gud.
:21:29
- Jag är så ledsen. jag...
- Ja,det är okej.
:21:33
Vad hände?
:21:35
En, uh... arrestering gick fel.
:21:41
Gud, Ni killar är ju här jämnt.
:21:45
Jag är så ledsen.
:21:50
Tack.
:21:58
Hej Tjejen,du ser verkligen het ut.
Är du redo?
:22:01
- Ja,hej.
- Hej, Älskling.Hur är läget?
:22:04
Jag ska bara...
Jag måste stämpla ut
:22:07
Och ni kan gå och sätta er i ett bås
där borta,jag kommer om en minut.
:22:11
Sväng på den,bruden.
:22:14
Tom. Oh...
:22:16
Okej,vi, uh,
Är i båset här intill.
:22:23
Vad är det för fel på dig?
Försöker du sabba allt
emellan er två?
:22:27
- Vem tror den där killen att han är?
- Vem?
:22:30
- Han där.
-Du menar han som sitter där?
:22:32
- Ja.
- Ja.
:22:34
Ja, vet du en sak?
Du har rätt.
:22:37
Vilken fräck jävel.Han bara
sitter där, säger ingenting...
:22:41
Visar ingen som helst uppmärksamhet
mot oss,Bryr sig bara om
sina egna affärer.
:22:44
Jag tycker vi går och ger
honom en spark i arslet. -Kom.