:14:07
"Jeg kan ikke klare
mere af den her slum"
:14:10
"Så du ham fulderikken,
der forsøgte tage på mig?"
:14:13
"Nej, hvilken fulderik?"
:14:14
"Som om det betyder noget,
hvilken fulderik?"
:14:16
"Hvad er der galt
med dig i aften, skat?
:14:19
"Det er tredje gang du
er begyndt at fortælle mig noget"
:14:22
"Vi skal ikke have hemmeligheder
for hinanden, Sue."
:14:26
Du er fandeme alkoholiker.
:14:30
Tak.
:14:31
Der er gullash i
den ovnfaste skål.
:14:35
Jeg er ikke sulten.
:14:47
Er du lige kommet hjem?
:14:49
Elleve fanger blev
løsladt før tid.
:14:51
Jeg måtte behandle
alle deres sager.
:15:04
Sal..
:15:06
Jeg er blevet Løjtnant.
:15:12
Du tager pis på mig.
:15:18
- Endelig.
- Ja.
:15:19
Hvornår kan man se
det på din lønseddel?
:15:21
Først efter ceremonien,
skatter.
:15:23
Hvem fanden
ringer til 900 numre?
:15:27
Hvis nogen gør det, er det dig
og du kan ikke huske det.
:15:29
Det er garanteret noget fra
afdelingen med "håndarbejde".
:15:32
Prøv nu at se.
Det er den fandens knægt.
:15:35
"Velkommen til
Liderlige Tøsers Hot-line"
:15:36
Ja. "Liderlige Tøsers Hot-line"
:15:39
Betal den nu bare.
I det mindste er han ikke bøsse.
:15:43
Nej, han er ikke bøsse.
:15:45
Din knægt har
faktisk en kæreste.
:15:47
Vidste du det, detektiv?
:15:49
Nej, virkelig?
:15:51
Hun er meget køn
og meget sød.
:15:53
Det er jo pragtfuldt.
Knægten er ved at opdage sin pik.
:15:57
Jeg arbejder i et fængsel.
Behøver jeg at høre på den slags hjemme?