:20:03
.- Orchard! Sidwell!
- Hørte I det?
:20:06
Luk op.
Jeg ved I er der inde.
:20:09
Orchard! Sidwell!
:20:14
Hvor er pengeskabet?
:20:17
Smid det lort.
:20:19
Hvor er pengene?
:20:21
Giv mig alle pengene nu..
:20:22
..eller jeg smider
jer tilbage i burene.
:20:29
- Er det alt?
- Ja.
:20:32
Hvad med vores halvdel.
:20:34
Jeg holder jeres halvdel..
:20:36
..fordi I ikke kan
kontrollere jer.
:20:38
Hvorfor slog I idioter,
de folk ihjel?
:20:40
Hvorfor tror du selv?
:20:41
Skulle vi bare lade folk
vade ud efter de havde set os?
:20:44
Jeg er pisse ligeglad.
:20:46
I lever og ånder,
og går på gaden..
:20:48
..kun på grund af mig,
mig alene.
:20:50
Det ved I godt, ikke?
:20:51
Ja, sir.
:20:53
Ja, sir.
:20:55
Din hore er død.
Skaf dig af med hende også.
:21:15
Få så lettet røven
:21:18
Jeg sætter jer på en
sag med frisk blod.
:21:20
Der var et firedobbelt
drab på Jefferson i går.
:21:22
To farvede lavede
lort i et røveri.
:21:24
Lige ud af landevejen.
Hvorfor kalde os ind?
:21:26
Lorte feen har lige besøgt mig.
Det løber ned af.
:21:29
Jeg hader når
lorte feen kommer på besøg.
:21:31
Et af ofrene
arbejdede for LAPD.
:21:33
Jeg har fire kroppe
i lighuset.
:21:34
Den Rodney King sag
sender hele afdelingen..
:21:36
..i knæ. Så se at
få fanget de gorillaer.
:21:38
Vis verden at LAPD
passer på deres egne.
:21:40
Eldon, kan vi klare det?
:21:41
Naturligvis, Jack. Det kan vi klare.
:21:43
Hjælp fyrene
i sydafdelingen.
:21:46
Peltz og Sapin.
De er overbebyrdede.
:21:48
De bliver glade hvis SIS
tager del i den her sag.
:21:50
- Bobby?
- Ja, sir.
:21:52
Det her kunne være en
anden chance for dig.
:21:54
Jeg håber det, sir.