:21:15
Få så lettet røven
:21:18
Jeg sætter jer på en
sag med frisk blod.
:21:20
Der var et firedobbelt
drab på Jefferson i går.
:21:22
To farvede lavede
lort i et røveri.
:21:24
Lige ud af landevejen.
Hvorfor kalde os ind?
:21:26
Lorte feen har lige besøgt mig.
Det løber ned af.
:21:29
Jeg hader når
lorte feen kommer på besøg.
:21:31
Et af ofrene
arbejdede for LAPD.
:21:33
Jeg har fire kroppe
i lighuset.
:21:34
Den Rodney King sag
sender hele afdelingen..
:21:36
..i knæ. Så se at
få fanget de gorillaer.
:21:38
Vis verden at LAPD
passer på deres egne.
:21:40
Eldon, kan vi klare det?
:21:41
Naturligvis, Jack. Det kan vi klare.
:21:43
Hjælp fyrene
i sydafdelingen.
:21:46
Peltz og Sapin.
De er overbebyrdede.
:21:48
De bliver glade hvis SIS
tager del i den her sag.
:21:50
- Bobby?
- Ja, sir.
:21:52
Det her kunne være en
anden chance for dig.
:21:54
Jeg håber det, sir.
:22:03
Hvad er det for noget med
hende den nye pige, Bobby?.
:22:06
Hvad taler du om?
:22:08
Jeg er detektiv.
Hvad havde du regnet med?
:22:09
- Hvad er hendes navn?
- Hun hedder Beth.
:22:11
- Hvad laver hun?
- Det ved jeg ikke.
:22:14
Hun arbejder i den bygning.
:22:16
For satan. Hun er betjent.
:22:18
Jeg vil vædde på, at hun
er den eneste i uniform..
:22:20
..der ikke har smidt bukserne,
da du viftede med dit skilt..
:22:23
..og nu er du tiltrukket af hende.
:22:24
Jeg er mere end tiltrukket.
Kan du huske hende stenografen?
:22:30
Bobby, det gør du bare ikke.
Så er du for åndssvag.
:22:32
Du vil ærge dig,
når du når min alder.
:22:35
Ja, helt sikkert.
:22:37
Sidste nyt om overfaldet på Rodney King..
:22:41
Hej, Lefty.
Lad os nu se..
:22:44
Jeg skal have en..
:22:47
- To kaffe, almindelige.
- To gange sort kaffe.
:22:50
- Kan vi ikke få skruet ned for det lort?
- Mange tak.
:22:53
Drenge,
man slapper måske lidt af?
:22:54
Eldon, hvad sker der?
:22:57
Nej, ellers tak.
:22:58
Nå, hvordan har Sally det?