:22:03
Hvad er det for noget med
hende den nye pige, Bobby?.
:22:06
Hvad taler du om?
:22:08
Jeg er detektiv.
Hvad havde du regnet med?
:22:09
- Hvad er hendes navn?
- Hun hedder Beth.
:22:11
- Hvad laver hun?
- Det ved jeg ikke.
:22:14
Hun arbejder i den bygning.
:22:16
For satan. Hun er betjent.
:22:18
Jeg vil vædde på, at hun
er den eneste i uniform..
:22:20
..der ikke har smidt bukserne,
da du viftede med dit skilt..
:22:23
..og nu er du tiltrukket af hende.
:22:24
Jeg er mere end tiltrukket.
Kan du huske hende stenografen?
:22:30
Bobby, det gør du bare ikke.
Så er du for åndssvag.
:22:32
Du vil ærge dig,
når du når min alder.
:22:35
Ja, helt sikkert.
:22:37
Sidste nyt om overfaldet på Rodney King..
:22:41
Hej, Lefty.
Lad os nu se..
:22:44
Jeg skal have en..
:22:47
- To kaffe, almindelige.
- To gange sort kaffe.
:22:50
- Kan vi ikke få skruet ned for det lort?
- Mange tak.
:22:53
Drenge,
man slapper måske lidt af?
:22:54
Eldon, hvad sker der?
:22:57
Nej, ellers tak.
:22:58
Nå, hvordan har Sally det?
:23:00
Sal? Hun er min engel.
:23:02
Hvad bringer jer sydpå?
:23:04
Sig for guds skyld,
at Jack gav jer vores sag.
:23:07
Van Meter følger sagen tæt.
:23:08
Han vil gerne have
at vi hjælper jer.
:23:10
Elson, det er en lorte sag.
:23:12
Det er galmands værk.
:23:14
De narrøve stak af
uden at tømme kassen.
:23:17
Sindsyge eller narkomaner.
De må være tidligere straffet.
:23:19
- Nogle vidner?
- En, det femte offer.
:23:21
Har du afhørt ham?
:23:22
Nej. Han bliver opereret
på Drew King.
:23:24
Han bliver overvåget
24 timer i døgnet.
:23:26
Det er alt vi ved.
I skal være så velkomne.
:23:29
Okay, partner.
:23:30
De herrer,
tak for hjælpen.
:23:32
- Mange tak.
- Det var så lidt.
:23:36
Bliv ved med at dukke jer.
:23:48
- Tak.
- Du er velkommen.
:23:50
De ringede igen vedrørende
rapporten fra skud høringen.
:23:55
Send den tilbage
uden min godkendelse.
:23:58
Vedhæft det her følgebrev.