:23:00
Sal? Hun er min engel.
:23:02
Hvad bringer jer sydpå?
:23:04
Sig for guds skyld,
at Jack gav jer vores sag.
:23:07
Van Meter følger sagen tæt.
:23:08
Han vil gerne have
at vi hjælper jer.
:23:10
Elson, det er en lorte sag.
:23:12
Det er galmands værk.
:23:14
De narrøve stak af
uden at tømme kassen.
:23:17
Sindsyge eller narkomaner.
De må være tidligere straffet.
:23:19
- Nogle vidner?
- En, det femte offer.
:23:21
Har du afhørt ham?
:23:22
Nej. Han bliver opereret
på Drew King.
:23:24
Han bliver overvåget
24 timer i døgnet.
:23:26
Det er alt vi ved.
I skal være så velkomne.
:23:29
Okay, partner.
:23:30
De herrer,
tak for hjælpen.
:23:32
- Mange tak.
- Det var så lidt.
:23:36
Bliv ved med at dukke jer.
:23:48
- Tak.
- Du er velkommen.
:23:50
De ringede igen vedrørende
rapporten fra skud høringen.
:23:55
Send den tilbage
uden min godkendelse.
:23:58
Vedhæft det her følgebrev.
:24:05
Ved du hvad du gør?
:24:07
Jeg erklærer krig.
:24:08
Det er vanvid. Du kan ikke stjæle
billedet fra en som Van Meter.
:24:12
Han har et blødt punkt ... Eldon Perry.
:24:17
Det er ikke ligefrem svaghed
han leder tanken hen på.
:24:22
Perry og
hans lille partner..
:24:23
..løj uafbrudt
i otte timer.
:24:25
Perry slog Robertson ihjel,
ikke hans partner..
:24:28
..og jeg vil bevise det.
:24:29
Jeg skal nok få deres skilte.
Vil du hjælpe mig?
:24:32
Bare sig til.
:24:39
Jeg skal bruge en kopi af alle
papirer med Perry's navn på.
:24:43
Enhver vurderings rapport,
alle divisions optegnelser..
:24:45
..lønsedler, lægeerklæringer,
anbefalinger, alt.
:24:48
Også på hans partner.
:24:51
Arthur, det her er altså risikabelt.