:36:03
Jeg gætter på, at det er
hvad de mener med "gjort kold".
:36:05
- Fandens også.
- De har tortureret den fyr.
:36:09
- Han har sladret.
- Ja, han har virkelig snakket.
:36:12
All right.
:36:13
Vores slemme fyre har åbenbart fået
nys om Henry Kim's forretninger.
:36:20
Snuppet manden
der stod for indkassering..
:36:21
..tortureret ham for at få at
vide hvor pengene var gemt.
:36:23
Så går de ind,
slår fire mennesker ihjel..
:36:26
..kommer ud,
dræber en femte..
:36:28
..sætter ild til flugtbilen...
:36:29
..og fortsætter videre
i et andet køretøj.
:36:31
Det her begynder at
hænge sammen, Bobby.
:36:32
Lad os melde det her,
og forsøge endnu en gang med Kim.
:36:35
Ja, okay.
:36:39
God morgen, Matt.
:36:40
God morgen.
:36:43
Her.
:36:47
Mange tak.
:37:47
Dommen afsiges
måske i dag.
:37:50
Jeg vil vædde
på at de slipper.
:37:54
Det er min mening.
Hvad tror du?
:37:56
Du taler om
alt muligt andet..
:37:58
..fra hundevæddeløb
til udenrigspolitik.