:38:00
Hvorfor taler du
aldrig om King sagen?
:38:02
Bobby,
jeg undgår emnet..
:38:05
..fordi det piner mig at
se rigtige kriminelle gå fri..
:38:08
..mens fire af mine egne
drunkner i politisk pis..
:38:10
..fordi samfundets spidser,
gjorde kvæler grebet ulovligt.
:38:12
Da de fjernede muligheden
for at bruge kvæler grebet..
:38:15
..efterlod de os med en
stun-gun og en knippel.
:38:17
Kvæler grebet reddede liv..
:38:18
..men ingen bliver
valgt på at sige det.
:38:20
De giver ikke de
fyre nok biler, radioer,..
:38:23
..udstyr eller mandskab
nok på vagterne.
:38:24
Og så fjerner de den teknik,
der virkelig virker..
:38:26
..og sagsøger dem for at bruge
de teknikker, der ikke virker.
:38:30
Bobby, det er enkelt.
:38:31
Enten ryger fire
gode betjente ned..
:38:32
..fordi de fulgte bogen..
:38:34
..eller også går de fri og
så er vi tilbage i sommeren '65.
:38:37
Det ved jeg nu ikke.
Tror du virkelig?
:38:43
Hvis de slipper fri,
så brænder byen.
:38:48
Perry.
:38:52
Jeg har det.
Lad os gå.
:38:54
Det ene offer
er ved bevisthed.
:38:56
Pakkes ind så
vi kan tage det med.
:39:04
Hvordan har han det?
:39:05
I de sidste par timer
har han rørt lidt på sig.
:39:08
Godt.
:39:09
Mr. Lewis,
hvordan går det?
:39:11
Jeg er Kriminalbetjent Keough.
Det er Kriminalbetjent Perry.
:39:13
Vi vil gerne stille
Dem nogle spørgsmål.
:39:16
Han er helt bedøvet
af smertestillende medicin.
:39:18
Han kan ikke tale.
Hans strubehoved er blevet fjernet.
:39:21
Kuglen smadrede det.
:39:22
Kan du skrive?
:39:26
Her.
:39:28
Mr. Lewis, kan du beskrive hvilken
race overfaldsmændende havde?
:39:36
Den ene var hvid,
den anden sort.
:39:39
Hej, Jack.
:39:40
Hej, drenge.
:39:42
Fortæl mig
om Jack O'Hearts.
:39:43
Jeg har fået
opringninger hele dagen.
:39:45
"Mine to bedste mænd
er på sagen, de yder 200%"
:39:47
Sig, at du har de
mistænkte i dit bagagerum.
:39:50
Der er ikke andet i mit bagagerum
end et reservedæk og snavset undertøj.
:39:53
I må have nogle spor.
:39:54
Jeg afhørte "K"
som ejer gerningsstedet..
:39:56
..og som hurtig viste sig
ikke at have rent mel i posen..
:39:59
..det viser sig at han
ejer en strip klub.