:48:00
..hvad der står i denne
skriftlige erklæring er sandt..
:48:02
..så vidt du ved..
:48:03
- Med Gud som vidne?.
- Ja.
:48:06
- Hvordan har Sally det?
- Hun har det fint.
:48:08
Mrs. Russo har det bedre?
:48:09
Meget bedre,
mange tak.
:48:11
Det er Bobby Keough,
min nye partner.
:48:12
- Dommer Russo.
- Hej.
:48:14
Fint.
Rigtig mange tak, sir.
:48:16
Jeg sætter pris på det.
:48:28
Rekvirer en bil og skriv "Enola gay"
på siden af den..
:48:31
..vi skal til at smide
en bombe på Holland.
:48:33
Kig en gang på det her.
:48:42
Hvem er kvinden?
:48:44
Beth Williamson,
LAPD Betjent.
:48:46
Hun er Hollands assistent.
:48:48
Hvem tog dem?
:48:50
Mig.
:48:54
Nogle kalder det
for "hunde stillingen".
:48:57
Det er rigtig "Vov, vov".
:48:59
Denne her kalder jeg for,
"pige på toppen".
:49:02
Lige et øjeblik.
Hvem har de høje hæle på her?
:49:04
Og lad os se. Nå, ja.
Missionær stillingen.
:49:08
Selvom jeg ville være lidt usikker
på hvilken religion, der er tale om.
:49:12
Hvad vil du have mig
til at gøre med dem?
:49:14
Put dem i Hollands postkasse.
:49:15
Så har du fri til kl. 21:00.
Se at få sovet
:49:18
Du ligner udskidt
æblegrød, Bobby.
:49:19
Vi ses.