:49:02
Lige et øjeblik.
Hvem har de høje hæle på her?
:49:04
Og lad os se. Nå, ja.
Missionær stillingen.
:49:08
Selvom jeg ville være lidt usikker
på hvilken religion, der er tale om.
:49:12
Hvad vil du have mig
til at gøre med dem?
:49:14
Put dem i Hollands postkasse.
:49:15
Så har du fri til kl. 21:00.
Se at få sovet
:49:18
Du ligner udskidt
æblegrød, Bobby.
:49:19
Vi ses.
:50:00
Hvad er nu det
med uniformen?
:50:03
Reklame.
:50:06
Så folk kan se, at
alle der bærer den..
:50:07
..ikke er som dig, Kriminalbetjent.
:50:10
Ønsker De en menu?
:50:16
Hvorfor siger du ikke til Holland,
at han er en god alfons.
:50:18
Hvad fanden
snakker du om?
:50:21
Jeg tror, at jeg var ved
at falde for dig.
:50:25
Ja, det tror jeg virkelig.
:50:29
Vil du benægte,
at du har haft sex med ham?
:50:37
De hemmelige papirer.
Sladderen.
:50:42
De små beskidte historier,
der viskes om..
:50:43
..i mændenes omklædningsrum
og i gangene på Parker Center.
:50:47
- Er du en del af det?
- Jeg ved hvad der skete.
:50:52
Han var min
foresatte på stationen.
:50:55
Jeg var patrulje leder,
og jeg blev tiltrukket af ham.
:50:58
Jeg synes han
var en rigtig mand.