:07:00
I får brug for det.
:07:02
Forfremmelses fest i morgen.
:07:05
Kan ikke vente
med at høre din tale.
:07:06
Nej, virkelig.
:07:08
Pressen vil være tilstede.
Lad os give dem et show.
:07:10
Ja. Jeg skal nok være der.
Til tiden.
:07:19
- I fyre var gode i dag.
- Ja.
:07:21
- Er du okay?
- Ja, jeg har det fint.
:07:24
I skal ikke bekymre jer om Holland.
Det er mit problem.
:07:27
Skrup så af.
:07:56
Hvad fanden
skal vi gøre, Bobby?
:08:00
Det er fandens til job, ikke?
:08:07
Hvorfor kommer
du ikke med hjem?
:08:08
Sally laver dig en
ordentlig portion gullash.
:08:10
Nej, jeg er færdig.
Jeg tager hjem og sover.
:08:13
Du skal nok klare den, Bobby.
:08:15
Små gangster børn er
derude og slår folk ihjel..
:08:18
..du ser ikke dem
svede over det.
:08:19
Gider du holde kæft, Eldon?
:08:23
Jeg havde selv sådan en
ansigt til ansigt engang.
:08:27
På helt samme måde.
:08:30
Fyren bad for sit liv.
:08:33
Jeg fandt senere ud af at han
havde kone og en lille dreng.
:08:38
Hver jul lagde jeg nogle
penge i hendes postkasse.
:08:43
Det gjorde virkelig
et stort indtryk på mig.
:08:46
Jeg kan stadig se
hans ansigt for mig.
:08:53
Kom nu.
:08:54
Kom nu med hjem.
Hun bliver glad for at se dig.