:19:08
Eldon, hvad er der galt?
:19:10
Ingenting.
Det er bare Sally og mig.
:19:12
Fandens, det er slut.
:19:14
Hun kommer tilbage.
Skal jeg ringe til hende?
:19:16
Nej.
Hun synes jeg er et uhyre.
:19:20
Jeg ved du har det dårligt nu,
men jeg har en opgave til dig.
:19:25
Fandens.
:19:31
Holland har et vidne
til drabet på Robertson.
:19:34
Jeg har brug for at
du gør, det du gør.
:19:38
Der er ingen vidner.
:19:40
Der er et vidne.
:19:43
12657 Juliet.
:19:49
Han er 50-årig mand.
Latin-amerikaner.
:19:51
Hør, Jack..
:19:54
Hør, Jack,
det her er anderledes.
:19:57
Fyren gjorde ingenting.
:19:58
Han er bare et vidne.
:20:00
Der må være en anden
måde at ordne det på.
:20:03
Han er alene hjemme,
de næste par timer.
:20:05
Forstår du?
:20:07
Du må klare den her, Eldon.
Så er det forbi.
:20:11
Hører du efter?
:20:15
Hører du efter?
12657 Juliet.
:20:23
Du må klare den her, Eldon.
:20:26
12657 Juliet.
:20:30
Du er en helt.
Vi ses i eftermiddag.
:20:34
På Akademiet?.
:20:36
Du havde glemt det, ikke?
:20:37
Du er blevet forfremmet til Løjtnant,
og så har du glemt det.
:20:39
Nej, jeg har ikke glemt det.
:20:57
Hej, Ed.
Det er Eldon.