:20:00
Der må være en anden
måde at ordne det på.
:20:03
Han er alene hjemme,
de næste par timer.
:20:05
Forstår du?
:20:07
Du må klare den her, Eldon.
Så er det forbi.
:20:11
Hører du efter?
:20:15
Hører du efter?
12657 Juliet.
:20:23
Du må klare den her, Eldon.
:20:26
12657 Juliet.
:20:30
Du er en helt.
Vi ses i eftermiddag.
:20:34
På Akademiet?.
:20:36
Du havde glemt det, ikke?
:20:37
Du er blevet forfremmet til Løjtnant,
og så har du glemt det.
:20:39
Nej, jeg har ikke glemt det.
:20:57
Hej, Ed.
Det er Eldon.
:21:00
Tjek lige en adresse for mig..
12657 Juliet.
:21:07
Lad mig lige høre om der er noget
på den adresse eller i området.
:21:10
Ulovligt lotteri, hæler forretninger,
narko..
:21:15
Forbunds sager,
organiseret kriminalitet, hele baduljen.
:21:18
Og skaf mig navnet
på ejeren af huset..
:21:20
..hurtigt, tak.
Jeg sætter virkelig pris på det.
:21:34
Ja, jeg hænger på.
:21:40
Darryl Orchard...
:21:44
og Gary Sidwell.
:21:49
Ja, jeg har det.
:21:51
Mange tak.