:21:03
Waar is de kluis ?
:21:06
Dump die rotzooi.
:21:08
Waar is het geld ?
:21:10
Geef me al het geld, nu...
:21:11
of ik laat jullie weer in
jullie kooien opsluiten.
:21:19
- Is dit het ?
- Ja.
:21:22
En onze helft ?
:21:24
Ik houd jullie helft...
:21:26
omdat jullie jezelf niet
in bedwang hebben gehouden.
:21:28
Waarom hebben jullie klootzakken
al die mensen vermoord ?
:21:30
Waarom denk je, verdomme ?
:21:31
Dat we mensen laten lopen nadat
ze ons hebben gezien ?
:21:34
Dat interesseert me geen bal.
:21:36
Jullie leven en ademen en
lopen op straat...
:21:39
door mij, door mij alleen.
:21:40
Dat weet je toch,
of niet ?
:21:42
Jawel, meneer.
:21:43
Jawel, meneer.
:21:45
Deze slet is dood.
Dump haar ook.
:22:07
Omhoog met die luie reet.
:22:09
Ik zet jullie op een
bloednieuwe zaak.
:22:12
Er was een vierdubbele moord
op Jefferson gisteren.
:22:14
Twee kleurlingen
pleegden een overval.
:22:16
Waarom roepen ze ons erbij ?
:22:18
De spook jesfee kwam voorbij.
Het gaat niet goed.
:22:21
Ik heb er een hekel aan
wanneer de sprook jesfee voorbij komt.
:22:23
Een van de slachtoffers was een
LAPD informant.
:22:25
Er liggen vier lijken in het
lijkenhuis.
:22:27
Die Rodney King shit
heeft de afdeling...
:22:28
in de greep,
dus grijp die gorilla's.
:22:30
Laat de wereld zien dat de
LAPD op zichzelf past.
:22:32
Eldon,
kunnen we dit aan ?
:22:34
Natuurlijk, Jack,
we kunnen het aan.
:22:36
Help die kerels
in South Bureau.
:22:38
Peltz en Sapin.
Die zijn overwerkt.
:22:41
Ze zullen erg blij zijn
als SIS dit van hun overneemt.
:22:43
- Bobby.
- Ja, meneer.
:22:46
Dit kan een tweede kans
voor je betekenen.
:22:48
Ik hoop het, meneer.
:22:57
Hoe gaat het met dat nieuwe
meisje, Bobby ?