:25:04
Weet je waarmee je bezig bent ?
:25:06
De oorlog verklaren.
:25:07
Dit is belachelijk. Je kunt zo'n
verwaande kwast als van Meter niet aan.
:25:11
Hij heeft een zwakke plek... Eldon Perry.
:25:16
Zwak is het laatste woord wat in mij
opkomt als we het hebben over die redneck.
:25:21
Perry en
zijn partner...
:25:23
hebben acht uur lang gelogen.
:25:25
Perry heeft Robertson gedood,
niet zijn partner...
:25:27
en dat ga ik bewijzen.
:25:29
Ik ga hun badges afnemen.
Wil je me helpen ?
:25:32
Wat je maar wil.
:25:40
Ik heb copies nodig van elk stuk
papier met de naam Perry erop.
:25:43
Elk beoordelingsverslag,
elke afdelingsnotitie...
:25:46
betalingen, medische gegevens,
aanbevelingen, alles.
:25:49
En ook van zijn partner.
:25:52
Arthur, dit is gevaarlijk spul.
:26:25
Zeilboten...
Ik begrijp die niet.
:26:29
Ik heb liever een grote boot
met een grote motor...
:26:32
op een groot meer
achter een grote dam.
:26:34
En jij, Arthur ?
Ben jij een motor- of zeilgast ?
:26:37
Ik hou niet van boten,
en jou mag ik ook niet.
:26:39
Is deze afdeling zo slecht
voor jou geweest...
:26:41
dat je je genoodzaakt voelt
deze te kleineren ?
:26:43
Verberg je niet achter LAPD blauw.
:26:46
Dat is niet jouw kleur.
:26:48
Niemand gelooft jouw
plotselinge transformatie...
:26:50
in jouw opstelling voor hogere
waarden en moreel recht.
:26:54
Het laatste wat deze politieke
strategie je...
:26:57
zal opleveren zijn vier sterren.
:26:58
Je moet dit nog eens overdenken...
heel serieus.