:33:00
Hyan Henry Kim.
D.O.B. 101541.
:33:08
Ja.
Bedankt, Ed.
:33:12
Kim heeft een strafblad.
:33:14
Verdacht van woekeren en
prostitutie.
:33:16
Hij bezit een club op Olympic,
precies zoals je zei.
:33:18
Laat hem los.
:33:22
Waar ga je naar toe ?
:33:24
Ik heb je gegeven wat je wilde, toch ?
:33:26
Wat wil jij graag hebben ?
:33:28
Ik wil een cheeseburger.
:33:30
Tommy's or Fatburger ?
:33:32
Fatburger,
double king met kaas.
:33:34
Klinkt goed.
Laten we gaan. Stap in.
:33:37
Hij is aan het trippen,
:33:39
Shit, ik ga voorin zitten.
:33:43
Zo,
speurneus...
:33:45
jij rotzooit met die meid
zonder achternaam...
:33:48
en je dumpt een stenografe.
:33:49
Maar ik weet niets over haar ?
:33:51
Soms heb je geen idee hoe het gaat.
:33:53
Op een dag heb je je
meerdere gevonden.
:33:54
Daar een halve fles whisky !
:33:57
Ik geeft het toe,
Bobby.
:33:59
Soms word ik gedold
omdat ik de zaak vertrouw.
:34:01
Ik geef mensen het voordeel
van de twijfel.
:34:03
Als mijn vertrouwen wordt beschaamd...
:34:05
dan word ik hartstikke gek.
:34:07
Niet zoveel als zij me nu
hartstikke gek maakt.
:34:10
Ze is zwart,
Eldon.
:34:12
Daarom praat ik niet over haar.
:34:14
Je hebt afspraken met een zwartje.
:34:15
Ik wist niet dat jij zo een
wit of zwart man was.
:34:17
Ik wil geen stapel
flauwe zwarte grappen horen.
:34:20
Denk jij dat het me interesseert
wat voor...
:34:21
maat, grootte, kleur,
of politieke partij...
:34:24
dat lieve ding waar jij mee ligt te
stoeien, heeft ?
:34:25
Terwijl jij nadenkt over een wip...
:34:27
Ik heb het over Henry Kim...
:34:29
en zijn "zuid Aziatische
immigranten" tap dans.
:34:32
Hij is een gangster.
:34:34
Denk je dat het een aanslag
op zijn vrouw was ?
:34:35
Het was geen aanslag.
:34:37
Dan was het snel naar binnen en weg,
een paar slachtoffers.
:34:39
Deze kerels hebben hun tijd genomen.
:34:40
Dan was het dus toch een overval.
:34:49
Ik wed dat ze hier vijf of zes
ruggen per dag ophalen...
:34:53
en dubbel in de weekends.
:34:54
Dat is veel cashgeld,
Bobby.
:34:58
Laten we gaan hengelen.