:32:00
Spreek normaal Engels !
:32:02
Hij is een goede vent, bro,
dus wij handelen dit wel af.
:32:04
Hou je bek.
Ik wil weten wie dit heeft gedaan.
:32:07
Als jij me helpt deze
kerels te pakken...
:32:09
Arresteer ik een verslaafde
en krijg jij zijn shit.
:32:10
Twee eikels
die niet uit deze buurt komen.
:32:14
Iemand is dronken geworden
en heeft erover geluld.
:32:17
Hij ging naar meneer Kim
en pakte zijn vrouw.
:32:20
Waarom zou iemand dat doen ?
:32:21
Omdat hij een grote speler in
het grote spel is.
:32:24
Spel ? Wat speelt hij, golf ?
Praat verdomme Engels !
:32:27
Op de straat wordt gezegd dat
hij een strip club bezit...
:32:31
Meiden en dat spul.
:32:33
Hij verkoopt de konten van de meiden.
:32:34
Je zit me verdomme sprook jes
te vertellen.
:32:37
Controleer het maar, smeris.
:32:40
Blijf nu stil zitten.
:32:41
Dit doet nog veel meer pijn
als je neus is gebroken.
:32:44
Ik heb het toch verteld !
Kim is een eerste klas gangster !
:32:47
Hij is een pooier.
:32:51
Ik hoop dat je me niet loopt
te dollen, Maniac.
:32:55
Ed, hier met inspecteur Smith.
:32:58
Ja.
Controleer iemand voor me !
:33:00
Hyan Henry Kim.
D.O.B. 101541.
:33:08
Ja.
Bedankt, Ed.
:33:12
Kim heeft een strafblad.
:33:14
Verdacht van woekeren en
prostitutie.
:33:16
Hij bezit een club op Olympic,
precies zoals je zei.
:33:18
Laat hem los.
:33:22
Waar ga je naar toe ?
:33:24
Ik heb je gegeven wat je wilde, toch ?
:33:26
Wat wil jij graag hebben ?
:33:28
Ik wil een cheeseburger.
:33:30
Tommy's or Fatburger ?
:33:32
Fatburger,
double king met kaas.
:33:34
Klinkt goed.
Laten we gaan. Stap in.
:33:37
Hij is aan het trippen,
:33:39
Shit, ik ga voorin zitten.
:33:43
Zo,
speurneus...
:33:45
jij rotzooit met die meid
zonder achternaam...
:33:48
en je dumpt een stenografe.
:33:49
Maar ik weet niets over haar ?
:33:51
Soms heb je geen idee hoe het gaat.
:33:53
Op een dag heb je je
meerdere gevonden.
:33:54
Daar een halve fles whisky !
:33:57
Ik geeft het toe,
Bobby.
:33:59
Soms word ik gedold
omdat ik de zaak vertrouw.