:53:00
Hij was destijds mijn verzetje.
:53:02
Ik was patrouille supervisor,
en ik voelde me tot hem aangetrokken.
:53:06
Ik dacht dat hij een groot man was.
:53:08
Het was een korte affaire.
:53:10
Toen zei hij me dat hij zijn vrouw
niet wilde verlaten.
:53:12
Dat is vijf jaar geleden.
:53:14
We zijn als volwassenen uit elkaar gegaan.
:53:19
Het is al lang voorbij, en het zijn
mijn zaken, en zijn zaken...
:53:23
en niet van jou of iemand anders.
:53:26
Ja,
dit zijn mijn zaken.
:53:29
Het zijn mijn zaken als
jij mij bespioneert.
:53:31
Jij bent verdomme de spion.
:53:34
Jij werkt voor Van Meter,
niet ik.
:53:37
Wie benaderde wie het eerst ?
:53:39
Ik wou nooit iets weten
over je werk.
:53:43
Daar heb ik nooit naar gevraagd.
:53:45
Nu...
Ik weet nu meer als ik eigenlijk wil.
:53:50
Wat weet je dan ?
:54:09
Hou je koel, man.
:54:41
Schat,
we zijn te laat.
:54:56
Ik wil uit ons huwelijk stappen, Arthur.