:54:09
Hou je koel, man.
:54:41
Schat,
we zijn te laat.
:54:56
Ik wil uit ons huwelijk stappen, Arthur.
:55:00
Luister.
:55:01
Asjeblieft,
alleen luisteren.
:55:04
Ik ben blij dat al de tijd
die je in het departement hebt gestoken...
:55:07
zich voor jou nu begint te betalen.
:55:09
Maar de tijd die ik in jou heb gestoken
levert mij niets op.
:55:12
Ik wil leven zolang
ik het kan.
:55:15
Maak je geen zorgen.
Ik ben er nog steeds voor jou, baby.
:55:19
Ik denk dat je een geweldige
Chef zou zijn...
:55:20
en ik doe mijn deel
om je daarbij te helpen.
:55:25
En wanneer je dat bent...
:55:28
zie ik mezelf niet meer hier
blijven.
:55:59
Het spijt me.