1:00:00
- Wat ben je aan het doen ?
- Ik bel de verdachten.
1:00:03
Waarom ?
1:00:05
Ik moet zeker weten dat ze op zijn.
Je kunt een man niet in bed neerschieten.
1:00:07
Hallo, stomme lul,
kijk eens door het raam.
1:00:10
Het is vergeven van de
smerissen hier.
1:00:48
Ga op de grond liggen, nu !
Ga verdomme liggen !
1:00:52
- Goed !
- Steek die handen omhoog !
1:00:54
Goed !
Ik ben rustig.
1:00:56
Ga verdomme liggen !
Nu !
1:00:58
Neem mijn pistool.
Hier is ie. Hier.
1:01:01
Hier is ie.
Veiligheidspal is eraf.
1:01:02
Jij pakt hem,
Ik zorg voor de rest.
1:01:07
Wie is dat ?
1:01:09
Goed.
1:01:12
Schiet die waardeloze zak neer,
nu meteen !
1:01:13
Ik heb je nooit iets gedaan.
1:01:15
- Hou je bek !
- Rustig.
1:01:17
- Schiet op !
- Ik ben ongewapend.
1:01:18
Aan het werk, Bobby !
We hebben niet veel tijd meer.
1:01:21
Man, aan het werk !
We hebben niet veel tijd meer !
1:01:22
- Ik heb geen pistool.
- Wat ?
1:01:25
Jawel, je hebt er een, klootzak !
Wat vind je hiervan ?
1:01:28
- Kom op, Bobby.
- Niet doen. Niet doen.
1:01:32
We gaan niet met lege handen
terug naar Jack.
1:01:34
Wil je dat ik het doe,
Bobby ?
1:01:38
Moet ik het doen ?
1:01:40
Ik doe het.
1:01:42
Moet ik het doen ?
1:01:44
Niet doen.
1:01:50
Je moet het doen, Bobby.
Je hebt geen keus, man.
1:01:54
Schiet die waardeloze zak neer.
1:01:59
In hemelsnaam,
we hebben geen tijd meer.