1:03:01
Goed.
Laten we de zaak gaan melden.
1:03:04
Hé, Rico... ?
1:03:05
Geen verklaring totdat
Overvaller-Moordenaar hier is ?
1:03:08
Maak je geen zorgen.
Ik heb alles onder controle.
1:03:15
Bobby,
luister eens.
1:03:17
Deze klootzak heeft het verdiend.
1:03:19
Het enigste wat hij deed was
levens kapot maken.
1:03:21
Je hebt iemand een hoop ellende
bespaart...
1:03:23
dus hou jezelf in de hand.
1:03:24
Jij hebt die vent niet dood geschoten,
dat heb ik gedaan.
1:03:52
Ik gaf de verdachte orders...
1:03:54
maar hij wilde die niet uitvoeren.
1:03:56
Wat voor orders ?
1:03:58
"Politie officier.
Staan blijven.
1:04:02
"Laat me je handen zien.
Op je knieën."
1:04:06
En toen...
1:04:09
Ik zag de verdachte naar
zijn broekriem grijpen...
1:04:11
en ik zag een metalen object
in zijn handen.
1:04:15
Ik schoot eenmaal met mijn dienstwapen...
1:04:17
en raakte de verdachte in zijn borst.
1:04:22
Ik dacht dat Sergeant Perry
had geschoten.
1:04:27
Ja, dat klopt...
1:04:30
Dat klopt.
1:04:31
Geen probleem, amigo.
We hebben de hele dag.
1:04:35
We krijgen het wel goed.
1:04:37
Doe het laatste gedeelte
nog eens over...
1:04:49
Ik zag de verdachte naar
zijn broekriem grijpen...
1:04:51
en ik zag een metalen object
in zijn handen.
1:04:55
Toen schoot mijn partner eenmaal
met zijn dienstwapen...
1:04:58
en raakte de verdachte
in zijn borst.