1:05:02
Perfect.
1:05:04
We zijn klaar.
1:05:07
Goed.
In twee keer is goed.
1:05:16
Bobby is een natuurtalent,
Jack.
1:05:18
Toen het er op aan kwam,
heeft hij het goed gedaan.
1:05:27
Zou je het nog eens kunnen ?
1:05:31
- Hij is een natuurtalent.
- Hij is mijn bloed.
1:05:39
- Klaar met de OLS ?
- Ja.
1:05:42
Ze hebben het goed voor met
onze eenheid.
1:05:46
Jullie zijn helden.
1:05:49
Ik mag helden.
Een simpel idee, echt.
1:05:51
Je hebt
een boef en een held.
1:05:53
Modern denken probeert
het ingewikkelder te maken...
1:05:55
maar het draait altijd
weer daar op uit.
1:05:58
Iemand die slachtoffers maakt
was ooit zelf slachtoffer...
1:06:00
en al dat spul dat je
op college leert.
1:06:02
Het is droevig.
Waarschijnlijk is het zelfs waar.
1:06:04
Het doet er ook niet toe.
1:06:06
Iedereen heeft wel een droevig verhaal.
1:06:08
Wie geeft er wat om ?
1:06:11
Hebben jullie die foto's bekeken ?
1:06:19
Ik dacht dat die Holland's kop
zouden kosten, maar hij zit er nog steeds.
1:06:22
Hij meldt op het nieuws
dat hij de nieuwe Chef wil worden.
1:06:25
Ik heb nog rotzooi genoeg.
Ik kan wachten.
1:06:28
Zal hij ons onder druk zetten
met de Robertson schietpartij ?
1:06:30
Zou hij kunnen weten wat er
echt is gebeurt ?
1:06:33
Hij zet druk.
Misschien heeft hij een getuige.
1:06:36
Wat ?
Er is verdomme geen getuige.
1:06:39
Hij heeft misschien iemand
in het D.A.kantoor gevonden...
1:06:42
die het leuk vindt jullie aan te
klagen voor moord en samenzwering.
1:06:44
Onzin, Jack.
Niemand heeft iets gezien.
1:06:46
Ik probeer het me voor te stellen, Eldon.
Dat is wat ik doe.
1:06:49
Je doet maar.
Niemand heeft iets gezien.
1:06:51
Er is geen getuige.
Niemand heeft iets gezien.
1:06:53
Dat heb je nu al drie keer gezegd.