1:20:02
Het is over.
1:20:03
Ze komt wel terug.
Zal ik haar bellen ?
1:20:06
Nee.
Ze vindt me een monster.
1:20:10
Ik weet dat je verdrietig bent,
maar ik heb een opdracht voor je.
1:20:15
Barst.
1:20:21
Holland heeft een getuige
in de Robertson schietpartij.
1:20:24
Ik wil dat je doet wat je moet doen.
1:20:28
Er is geen getuige.
1:20:30
Er is wel een getuige.
1:20:33
12657 Juliet.
1:20:40
Het is een 50 jarige Spaanse kerel.
1:20:42
Luister, Jack...
1:20:46
Luister, Jack,
dit is anders, man.
1:20:48
Deze vent heeft niets gedaan.
1:20:50
Hij is een rottige getuige.
1:20:52
Er moet een andere manier zijn
om dit op te lossen.
1:20:55
De komende paar uur is hij
alleen thuis.
1:20:57
Begrijp je ?
1:21:00
Dit moet gebeuren, Eldon,
en dan is alles voorbij.
1:21:02
Luister je ?
1:21:07
Luister je ?
12657 Juliet.
1:21:16
Dit moet gebeuren,
Eldon.
1:21:19
12657 Juliet.
1:21:22
Je bent een kei.
Ik zie je vanmiddag.
1:21:27
De academie.
1:21:29
Je bent het vergeten,
of niet ?
1:21:30
Je wordt hoofdinspecteur,
en je bent het vergeten.
1:21:32
Nee,
Ik ben het niet vergeten.
1:21:51
Hé, Ed.
Hier Eldon.
1:21:53
Trek eens een adres voor me na...
12657 Juliet.