1:21:00
Dit moet gebeuren, Eldon,
en dan is alles voorbij.
1:21:02
Luister je ?
1:21:07
Luister je ?
12657 Juliet.
1:21:16
Dit moet gebeuren,
Eldon.
1:21:19
12657 Juliet.
1:21:22
Je bent een kei.
Ik zie je vanmiddag.
1:21:27
De academie.
1:21:29
Je bent het vergeten,
of niet ?
1:21:30
Je wordt hoofdinspecteur,
en je bent het vergeten.
1:21:32
Nee,
Ik ben het niet vergeten.
1:21:51
Hé, Ed.
Hier Eldon.
1:21:53
Trek eens een adres voor me na...
12657 Juliet.
1:22:01
Laat me weten wanneer de mobiele
eenheid daar iets in de buurt heeft.
1:22:04
Rellen, straten leegvegen,
1:22:09
Landelijke rotzooi,
georganiseerde misdaad, dat spul.
1:22:12
En geef me de namen die op
de rekening van publieke diensten staan...
1:22:15
snel asjeblieft.
Ik waardeer het.
1:22:29
Ja, ik ben er nog.
1:22:36
Darryl Orchard...
1:22:39
en Gary Sidwell.
1:22:45
Ja. Heb ik.
1:22:47
Bedankt, man.