1:22:01
Laat me weten wanneer de mobiele
eenheid daar iets in de buurt heeft.
1:22:04
Rellen, straten leegvegen,
1:22:09
Landelijke rotzooi,
georganiseerde misdaad, dat spul.
1:22:12
En geef me de namen die op
de rekening van publieke diensten staan...
1:22:15
snel asjeblieft.
Ik waardeer het.
1:22:29
Ja, ik ben er nog.
1:22:36
Darryl Orchard...
1:22:39
en Gary Sidwell.
1:22:45
Ja. Heb ik.
1:22:47
Bedankt, man.
1:23:17
Je hebt gelijk,
Jack.
1:23:20
Het is allemaal over.
1:23:43
Ja.
Met inspecteur Keough.
1:23:45
Goed werk.
Heb je een adres ?
1:23:50
12657 Juliet.
1:23:53
Ik heb het.
Bedankt.
1:23:56
Dat was het lab.
1:23:57
Ik heb hun een zak peuken gegeven...
1:23:58
van de straat bij
Jack O'Hearts slijterij.