:08:01
- Kunne det ha vært unngått?
- Nei.
:08:05
Det står at du og din kollega
skygget Robertson i to dager.
:08:10
Hvorfor arresterte dere han ikke?
:08:13
Vi var ikke sikre på
at han hadde våpenet.
:08:16
Informanten vår var upålitelig.
:08:19
Men dere skygget han
i 600 timer.
:08:23
Du kunne ha arrestert han.
:08:26
I stedet lot du en kriminell
rusle rundt i L.A. -
:08:31
- med en Magnum.375 i beltet.
Hvorfor? Hvorfor?
:08:36
Vi ville ikke ta han bare
på en ussel våpenbesittelse.
:08:41
Takk, Holland. La oss avslutte saken.
Før inn kriminalbetjent Perry.
:08:50
Vi er ikke helt ferdige med deg.
Jeg har et siste spørsmål.
:08:56
- Tidsmaskina?
- Ja, tidsmaskina.
:08:59
Da ville jeg benyttet sjansen.
:09:01
Jeg ville reist ti år tilbake
og knertet G-Bone, som han kaltes, -
:09:08
- før han skjøt en mann.
:09:10
Vi kan ikke reise så langt tilbake.
Bare ei uke.
:09:15
Til den dagen
Keough grep til våpen.
:09:19
Hva ville du gjort annerledes?
:09:21
Ingenting. Han handlet etter boka.
Skurken ble skutt, ikke vi.
:09:27
- Man skal bare bruke våpen...
- I nødstilfelle. Og det var dette.
:09:34
Bobby Keough er flink.
Han skjøt en forbryter. Et godt valg.
:09:40
Takk, Perry og Keough.
Dere kan gå nå.
:09:45
Vi kommer med avgjørelsen i morgen.
Høringen er avsluttet.
:09:53
Ring meg.