:09:01
Jeg ville reist ti år tilbake
og knertet G-Bone, som han kaltes, -
:09:08
- før han skjøt en mann.
:09:10
Vi kan ikke reise så langt tilbake.
Bare ei uke.
:09:15
Til den dagen
Keough grep til våpen.
:09:19
Hva ville du gjort annerledes?
:09:21
Ingenting. Han handlet etter boka.
Skurken ble skutt, ikke vi.
:09:27
- Man skal bare bruke våpen...
- I nødstilfelle. Og det var dette.
:09:34
Bobby Keough er flink.
Han skjøt en forbryter. Et godt valg.
:09:40
Takk, Perry og Keough.
Dere kan gå nå.
:09:45
Vi kommer med avgjørelsen i morgen.
Høringen er avsluttet.
:09:53
Ring meg.
:10:07
Juryen voterer på andre dag
i Rodney King-saken.
:10:14
Journalister sitter utenfor
og venter på kjennelsen.
:10:22
Vi sender direkte
fra rettssalen...
:10:26
De skulle ha knertet den taperen.
:10:29
- Her er litt til nervene.
- Takk, Jack.
:10:33
- Hvordan gjorde nevøen min det?
- Han blir alles kjæledegge.
:10:38
Jeg blir suspendert.
Jeg ender som sikkerhetsvakt.
:10:42
Dømmes du,
dømmes jeg og Jack også.
:10:46
Og Jack dømmes ikke.
:10:49
Alle er nervøse der inne.
:10:52
Her er et godt råd.
Så får vi se om du kan bruke det.
:10:57
Lev med det!
:10:58
Bra.