:10:07
Juryen voterer på andre dag
i Rodney King-saken.
:10:14
Journalister sitter utenfor
og venter på kjennelsen.
:10:22
Vi sender direkte
fra rettssalen...
:10:26
De skulle ha knertet den taperen.
:10:29
- Her er litt til nervene.
- Takk, Jack.
:10:33
- Hvordan gjorde nevøen min det?
- Han blir alles kjæledegge.
:10:38
Jeg blir suspendert.
Jeg ender som sikkerhetsvakt.
:10:42
Dømmes du,
dømmes jeg og Jack også.
:10:46
Og Jack dømmes ikke.
:10:49
Alle er nervøse der inne.
:10:52
Her er et godt råd.
Så får vi se om du kan bruke det.
:10:57
Lev med det!
:10:58
Bra.
:11:00
Jeg får aldri glemme det, hva?
:11:03
Lkke bli trist nå.
En feil viser at man er menneskelig.
:11:09
To feil betyr at man får sparken.
:11:12
Kongelig besøk. Se hvem
som har steget ned fra sjette.
:11:17
- Hvordan går det, gutten min?
- Bra.
:11:20
Du skulle ha sett han, Jack.
:11:23
Hva med pr-avdelingen?
Vi trenger en som deg.
:11:28
- Han er en flink politimann, Jimmy.
- Jeg gjorde mitt beste.
:11:33
Domstolen har votert.
:11:43
"Helt etter reglene."
:11:47
- Du slapp unna, gutt.
- Sånn, ja!
:11:50
Gratulerer. Ta en sigar.
:11:52
Rapporten ligger klar i morgen.
Dere kan begynne å jobbe igjen.
:11:57
Stemmene...