:23:05
- Hvordan går det med Sally?
- Hun er min lille engel.
:23:09
- Hva bringer dere hit?
- Dere har vel fått saken vår?
:23:14
- Van Meter bad oss hjelpe dere.
- Det er en drittsak, Eldon.
:23:19
Toskene stakk av
uten å tømme kassaapparatet.
:23:24
- De må være tidligere straffet.
- Vitner?
:23:27
- Det femte offeret.
- Har dere avhørt han?
:23:30
- Han ligger på operasjonsbordet.
- Mer vet vi ikke.
:23:35
- Bare ta saken.
- Bra. Takk for hjelpa.
:23:39
- Tusen takk.
- Ingen årsak.
:23:43
Hold hodet nede.
:23:55
- Takk.
- Ingen årsak.
:23:57
De har ringt om rapporten
fra tjenestemannsretten.
:24:02
Send den uten min underskrift.
Legg ved dette brevet.
:24:12
- Vet du hva det betyr?
- Krig.
:24:16
Du kan ikke hamle opp
med en som Van Meter.
:24:19
Han har et svakt punkt.
:24:21
Eldon Perry.
:24:24
Svakhet er ikke det første
jeg tenker på.
:24:28
Perry og partneren hans
løy i åtte timer i strekk.
:24:32
Perry skjøt Robertson.
Jeg skal nok ta fra dem skiltene.
:24:37
Vil du hjelpe meg?
:24:40
Som du vil.
:24:46
Skaff meg alle papirer
som omtaler Perry.
:24:50
Alle rapporter, journaler,
lønnsslipper og legejournaler.
:24:55
Hele sulamitten.
Om partneren hans også.
:24:59
Dette er farlig, Arthur.