:32:01
Kim er mistenkt for
svindel og hallikvirksomhet.
:32:04
Han eier en klubb, som du sa.
Slipp han løs.
:32:10
Hvor skal du?
:32:12
- Dere fikk jo det dere bad om.
- Hva vil du ha?
:32:15
- En burger.
- Tommy's eller Fatburger?
:32:19
- Fatburger. Dobbel King med ost.
- Okei. Sett deg inn.
:32:24
Kødder han med meg?
:32:26
Denne gangen sitter jeg foran.
:32:31
Du er betatt av ei dame uten navn,
og så avviser du stenografer.
:32:36
- Vet du noe om henne?
- Noen ganger er du helt ute.
:32:41
La oss få en whisky her.
:32:44
Jeg blir lurt av og til,
men det er fordi jeg stoler på folk.
:32:50
Men jeg blir forbannet
hvis jeg blir utnyttet.
:32:53
Men ikke så forbannet
som hun gjør meg.
:32:56
Hun er svart, Eldon.
:32:58
- Så jeg snakker ikke om det.
- Går du ut med ei svart dame?
:33:02
Jeg vil ikke høre noen negervitser.
:33:06
Jeg driter i hudfargen eller
overbevisningen til kjæresten din.
:33:11
Mens du tenker på damer,
tenker jeg på Henry Kim.
:33:15
Jeg trodde det var synd på han,
men han er kriminell.
:33:19
- Tror du konas død var et leiemord?
- Nei. Da ville det ha gått fort.
:33:24
- Disse fyrene ble lenge.
- Så det er et ran.
:33:33
De tjener sikkert
6000 dollar om dagen.
:33:37
Og det dobbelte i helga.
Det er mye penger.
:33:42
La oss snuse litt.