:38:01
Det tror jeg. Hva sier du?
:38:04
Du snakker alltid om alt.
:38:07
- Hvorfor snakker du aldri om saken?
- Jeg unngår emnet.
:38:13
Det gjør ondt å se forbrytere gå fri,
mens fire kolleger sitter inne.
:38:18
Da de forbød kvelertaket, hadde vi
bare elpistol og batong igjen.
:38:24
Kvelertaket reddet menneskeliv.
:38:27
De gir ikke de fyrene nok biler,
radioer, utstyr eller mannskap.
:38:32
Og så sikter de dem for å bruke
teknikker som ikke virker.
:38:38
Enten blir de straffet, eller så
går de fri, og da blir det bråk.
:38:44
Tror du virkelig det?
:38:50
Går de fri, bryter helvete løs.
:38:56
Perry.
:38:59
Forstått. La oss dra.
:39:01
Vitnet er våkent.
La oss få to poser til maten.
:39:12
- Hvordan går det med han?
- Han har rørt seg litt.
:39:16
Mr. Lewis.
Kriminalbetjent Keough og Perry.
:39:20
- Vi har et par spørsmål.
- Han er bedøvd av tabletter.
:39:25
Han kan ikke snakke.
Kula ødela stemmebåndet.
:39:30
Kan du skrive?
:39:35
Kan du beskrive
overfallsmennene dine?
:39:43
En hvit og en svart.
:39:46
- Hei, Jack.
- Hei, gutter.
:39:49
La meg høre om saken. Jeg
har sagt at dere er mine beste folk.
:39:54
Har dere de mistenkte
i bagasjerommet?
:39:57
Nei, det er bare et reservedekk.