:39:01
Vitnet er våkent.
La oss få to poser til maten.
:39:12
- Hvordan går det med han?
- Han har rørt seg litt.
:39:16
Mr. Lewis.
Kriminalbetjent Keough og Perry.
:39:20
- Vi har et par spørsmål.
- Han er bedøvd av tabletter.
:39:25
Han kan ikke snakke.
Kula ødela stemmebåndet.
:39:30
Kan du skrive?
:39:35
Kan du beskrive
overfallsmennene dine?
:39:43
En hvit og en svart.
:39:46
- Hei, Jack.
- Hei, gutter.
:39:49
La meg høre om saken. Jeg
har sagt at dere er mine beste folk.
:39:54
Har dere de mistenkte
i bagasjerommet?
:39:57
Nei, det er bare et reservedekk.
:40:00
- Har dere funnet ut noe?
- Eieren er en suspekt type.
:40:06
Han eier strippeklubber.
Han svindler og er hallik.
:40:10
Han hadde en safe med 150000.
:40:13
- Dere fant et lik også. Hvem?
- Kims kurer.
:40:17
- Så forbryterne er koreanere.
- Vitnet sier noe annet.
:40:22
Han kunne se hudfargene.
:40:25
Et salt og pepper-team.
Og hvem kan det være?
:40:32
Hva med Orchard og Sidwell?
:40:35
Du tror alltid det er dem.
De er mine beste informanter.
:40:41
Jeg vet at det er kjæledeggene dine.
:40:44
Men de står bak dette.
Vi tar dem denne gangen.
:40:48
Du skal ikke tro noe.
:40:51
Du skal adlyde ordrer.
Og være en god soldat.
:40:55
Og det er du.
Fordi du lar meg tenke. Hører du?