:54:00
- Bildene gjør det hardt å glemme.
- Jeg visste ingenting om de bildene.
:54:06
Politiet kan alle de skitne triksene.
:54:09
Er det ikke mulig
å ha en hemmelighet der?
:54:13
Nei.
:54:19
Du kan rutinen, Perry.
Du venter nede i smuget.
:54:24
Hvis dommen hadde falt i dag,
hadde vi blitt kalt inn i beredskap.
:54:29
Det tok oss en dag å finne fyrene.
Og to dager til å skygge dem.
:54:35
Du kjenner Bobby Keough, hva?
:54:38
- Gratulerer med saken.
- Takk.
:54:40
Vi har alltid bruk for deg her.
:54:44
- Det blir neppe aktuelt, men takk.
- La oss stikke.
:54:49
- Dette er ikke din stil.
- Det er politikk.
:54:53
Dette skal bli en forsidesak.
:54:56
Tillat meg å presentere
et medlem av menigheten vår.
:55:02
Han har talt til oss før.
:55:05
Visepolitisjef Arthur Holland.
:55:15
Lovet være Herren!
:55:19
Perry og Keough
gir dere litt bakgrunn om fyrene.
:55:24
Dette er de to som drepte
en av våre og tre andre uskyldige.
:55:28
Ingen bråker med kollegene våre.
:55:31
Avdelingen har ingen celler.
Sørg for å treffe godt.
:55:36
Jeg husker en vakker vårdag
for 25 år siden.
:55:42
Jeg var akkurat ferdig
på politiskolen.
:55:46
Jeg følte meg så stolt
i den nye uniformen min den søndagen.
:55:52
Jeg følte meg så stolt
med det nye skiltet på brystet.
:55:56
Pass på dere selv,
og pass på hvem dere skyter på.