:55:02
Han har talt til oss før.
:55:05
Visepolitisjef Arthur Holland.
:55:15
Lovet være Herren!
:55:19
Perry og Keough
gir dere litt bakgrunn om fyrene.
:55:24
Dette er de to som drepte
en av våre og tre andre uskyldige.
:55:28
Ingen bråker med kollegene våre.
:55:31
Avdelingen har ingen celler.
Sørg for å treffe godt.
:55:36
Jeg husker en vakker vårdag
for 25 år siden.
:55:42
Jeg var akkurat ferdig
på politiskolen.
:55:46
Jeg følte meg så stolt
i den nye uniformen min den søndagen.
:55:52
Jeg følte meg så stolt
med det nye skiltet på brystet.
:55:56
Pass på dere selv,
og pass på hvem dere skyter på.
:56:00
Når vi har sikret huset
overlater vi resten til Perrys folk.
:56:05
For noen uker siden
ringte de fra Cleveland.
:56:09
De bad meg flytte til Ohio
og bli sjef for politistyrken deres.
:56:16
Sjansen virket veldig lovende.
:56:20
Og L.A. -skiltet mitt
skinner ikke like klart lenger.
:56:25
Og jeg er ikke så stolt
av uniformen min lenger.
:56:31
I dag ringte jeg
til Cleveland og sa -
:56:35
- at jeg blir her.
:56:39
Spørsmål?
Vi kjører om et kvarter.
:56:48
Jeg står her i kveld
for å fortelle om mitt nye mål.
:56:53
Å bli den første svarte politisjefen
i Los Angeles.