:56:00
Når vi har sikret huset
overlater vi resten til Perrys folk.
:56:05
For noen uker siden
ringte de fra Cleveland.
:56:09
De bad meg flytte til Ohio
og bli sjef for politistyrken deres.
:56:16
Sjansen virket veldig lovende.
:56:20
Og L.A. -skiltet mitt
skinner ikke like klart lenger.
:56:25
Og jeg er ikke så stolt
av uniformen min lenger.
:56:31
I dag ringte jeg
til Cleveland og sa -
:56:35
- at jeg blir her.
:56:39
Spørsmål?
Vi kjører om et kvarter.
:56:48
Jeg står her i kveld
for å fortelle om mitt nye mål.
:56:53
Å bli den første svarte politisjefen
i Los Angeles.
:57:18
Hva om de arresterer disse fyrene?
:57:21
De skal ikke slippe levende ut.
:57:24
Du gir dem vel bare løpet ditt.
:57:28
Hold kjeft.
Jeg mener det.
:57:32
- Du hater meg visst.
- Ja!
:57:34
Fortsett med det.
:57:41
- Hva gjør du?
- Ringer til de mistenkte.
:57:45
Vi vil da ikke skyte dem i senga.
:57:48
Se ut av vinduet.
Det kryr med purk.
:57:53
Lysgranat!