1:01:24
- Mistenkte adlød ikke mine ordrer.
- Hvilke ordrer?
1:01:30
"Det er politiet. Stopp."
1:01:33
- "Hendene på knærne."
- Okei.
1:01:37
Så stakk han hånda ned til beltet
og trakk fram en metallgjenstand.
1:01:46
Jeg skjøt og traff han i brystet.
1:01:53
Jeg trodde det var Perry som skjøt.
1:01:58
Ja. Unnskyld.
1:02:01
Ta det med ro. Vi har hele dagen
på oss. Vi skal nok få det på plass.
1:02:06
La oss ta det siste en gang til.
1:02:18
Han stakk hånda ned til beltet
og tok fram en metallgjenstand.
1:02:24
Og partneren min skjøt
og traff han i brystet.
1:02:31
- Alle tiders.
- Da er vi ferdige.
1:02:45
Bobby var et naturtalent.
Han greide det fint da det gjaldt.
1:02:55
- Kunne du gjort det igjen?
- Ja.
1:02:58
- Han er et naturtalent.
- Han er nevøen min.