1:04:01
Det finnes ingen vitner, Jack.
1:04:04
Han kan finne en anklager
som gjerne vil ta dere.
1:04:08
- Det var ingen som så noe.
- Jeg har styr på det, Eldon.
1:04:13
Ingen så noe. Det er ingen vitner.
Ingen så en dritt.
1:04:18
Du har sagt det tre ganger allerede.
1:04:24
Er det noe galt?
1:04:29
Jeg har det fint.
1:04:31
Det er den der saken
med Orchard og Sidwell. Men...
1:04:35
Vi gjør ikke noe mer med den, hva?
1:04:40
Dra hjem og hvil dere.
Dere vil trenge det.
1:04:43
Du skal forfremmes i morgen.
Jeg gleder meg til å høre talen din.
1:04:49
- La oss gi dem litt å skrive om.
- Jeg skal nok være der. Presis.
1:04:59
Bobby.
1:05:00
Dere gjorde en god jobb i dag.
1:05:02
- Går det bra?
- Ja, det går fint.
1:05:05
Ikke tenk på det med Holland.
Jeg ordner det.
1:05:09
Stikk nå.
1:05:38
Hva faen skal vi gjøre, Bobby?
1:05:41
Det er en skikkelig drittjobb.
1:05:47
Bli med hjem.
Sally ordner litt gulasj.
1:05:51
Ellers takk. Jeg må sove.
1:05:54
Det går nok bra, Bobby.
1:05:57
- Kjeltringene dreper uten å blunke.
- Hold kjeft, Eldon.