1:45:02
- Jeg er ikke ferdig.
- Jo, det er du, Jack.
1:45:05
For jeg feller deg.
1:45:07
Hører du etter?
1:45:12
Hører du etter?
1:45:15
Bra.
1:45:17
For det gjør de.
1:45:21
Han trenger en god advokat.
1:45:24
Meld dere hos deres overordnede.
Vi er i høyeste alarmberedskap.
1:45:34
Så fikk de endelig tatt Van Meter.
Det er en forsidehistorie.
1:45:41
Jeg trykker det som du sa det.
Ordrett.
1:46:01
Hele byen er i alarmberedskap. Jakes!
1:46:06
Sett han fri.
1:46:18
Se på det.
1:46:20
Hele byen brenner ned.
1:46:22
- Det kommer til å se svart ut.
- Hvor svart ser det ut for meg?
1:46:27
Veldig svart.
1:46:34
Politisjef...
1:46:39
Er San Quentin
det verste fengselet vårt?
1:46:43
Da vil jeg heller sone
i Lompoc eller Tehacapi.
1:46:50
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.