1:44:01
Politibetjent Jakes, arrester han.
1:44:07
- Er du sikker på dette?
- Bare gjør din plikt.
1:44:11
Hvis du holder på med det
jeg tror du gjør, så tro om igjen.
1:44:14
- Perry er lystløgner.
- Du er ferdig.
1:44:18
Jeg trekker med meg hele ledelsen.
Jeg har journaler.
1:44:22
Jeg har bilder.
Jeg kjenner alles hemmeligheter.
1:44:27
- Ryker jeg, ryker alle.
- Da sier vi det.
1:44:31
Du kan ikke arrestere meg her
mens opprøret raser i gatene.
1:44:36
Oppfører en politisjef seg sånn?
1:44:39
- Du skulle ha tatt imot tilbudet.
- Nå er det meg du må forhandle med.
1:44:45
Jeg trenger ikke å arrestere deg.
1:44:50
- Du er en ferdig mann, Jack.
- Vet du hva du har satt i gang?
1:44:56
Jeg har ikke satt i gang noe.
Det var du.
1:45:02
- Jeg er ikke ferdig.
- Jo, det er du, Jack.
1:45:05
For jeg feller deg.
1:45:07
Hører du etter?
1:45:12
Hører du etter?
1:45:15
Bra.
1:45:17
For det gjør de.
1:45:21
Han trenger en god advokat.
1:45:24
Meld dere hos deres overordnede.
Vi er i høyeste alarmberedskap.
1:45:34
Så fikk de endelig tatt Van Meter.
Det er en forsidehistorie.
1:45:41
Jeg trykker det som du sa det.
Ordrett.