1:43:01
Det handlet bare om penger.
1:43:03
Så jeg tok med Orchard som vitne.
Han er i forvaring hos betjentene.
1:43:09
Jeg har mye mer å fortelle.
1:43:12
Mannen er en kjent heroinmisbruker
med et kilometerlangt rulleblad.
1:43:19
Og du er alkoholiker, Eldon!
1:43:22
Vi har alle prøvd å hjelpe deg,
men på et tidspunkt må man gi opp.
1:43:28
Kom ned nå! Mens du babler i vei,
står byen i flammer.
1:43:33
Ja, og det er pga. Fyrer som oss.
1:43:36
Jeg er kanskje alkoholiker,
men jeg har mye dritt å fortelle.
1:43:41
Ta på meg håndjern
og la meg snakke.
1:43:46
Kom nå. Hvem har et par håndjern?
1:43:49
Kom igjen. Hvem har håndjern?
1:43:52
Støtt meg litt nå, hva?
1:43:59
Er vi ferdige?
1:44:01
Politibetjent Jakes, arrester han.
1:44:07
- Er du sikker på dette?
- Bare gjør din plikt.
1:44:11
Hvis du holder på med det
jeg tror du gjør, så tro om igjen.
1:44:14
- Perry er lystløgner.
- Du er ferdig.
1:44:18
Jeg trekker med meg hele ledelsen.
Jeg har journaler.
1:44:22
Jeg har bilder.
Jeg kjenner alles hemmeligheter.
1:44:27
- Ryker jeg, ryker alle.
- Da sier vi det.
1:44:31
Du kan ikke arrestere meg her
mens opprøret raser i gatene.
1:44:36
Oppfører en politisjef seg sånn?
1:44:39
- Du skulle ha tatt imot tilbudet.
- Nå er det meg du må forhandle med.
1:44:45
Jeg trenger ikke å arrestere deg.
1:44:50
- Du er en ferdig mann, Jack.
- Vet du hva du har satt i gang?
1:44:56
Jeg har ikke satt i gang noe.
Det var du.