1:42:02
De egentlige Hjerterknekt-morderne
viste seg å være Van Meters folk.
1:42:09
Bobby ville arrestere dem.
1:42:12
Men han lyktes ikke.
Han ligger død ute i South Central.
1:42:17
Han ble drept i et bakholdsangrep
som Van Meter ville lokke meg i.
1:42:22
Eldon...
Alt ordner seg.
1:42:25
Vi som bryr oss om deg synes
du skal slutte før du dummer deg ut.
1:42:31
Til pressen vil jeg bare si -
1:42:34
- at denne dyktige mannen,
denne fremragende politimannen, -
1:42:39
- er plaget av sine indre demoner.
Vis vennligst diskresjon.
1:42:47
Jeg er langsom,
men jeg kan da tenke.
1:42:51
Jeg forstår ikke
hvorfor du sendte de to etter meg.
1:42:55
Men så fortalte Orchard meg
at de ranet safer for deg.
1:43:01
Det handlet bare om penger.
1:43:03
Så jeg tok med Orchard som vitne.
Han er i forvaring hos betjentene.
1:43:09
Jeg har mye mer å fortelle.
1:43:12
Mannen er en kjent heroinmisbruker
med et kilometerlangt rulleblad.
1:43:19
Og du er alkoholiker, Eldon!
1:43:22
Vi har alle prøvd å hjelpe deg,
men på et tidspunkt må man gi opp.
1:43:28
Kom ned nå! Mens du babler i vei,
står byen i flammer.
1:43:33
Ja, og det er pga. Fyrer som oss.
1:43:36
Jeg er kanskje alkoholiker,
men jeg har mye dritt å fortelle.
1:43:41
Ta på meg håndjern
og la meg snakke.
1:43:46
Kom nå. Hvem har et par håndjern?
1:43:49
Kom igjen. Hvem har håndjern?
1:43:52
Støtt meg litt nå, hva?
1:43:59
Er vi ferdige?