:21:02
Orchard! Sidwell!
:21:07
Unde-i seiful?
:21:10
Arunca cacatul ala.
:21:11
Unde-s banii?
:21:13
Dati-mi toti banii acum
:21:15
s-au va bag din nou
in custi.
:21:22
-Asta e?
-Da!
:21:26
Ce se aude cu jumatatea noastra?
:21:28
O s-o pastrez eu
:21:30
pentru ca voi
nu va puteti controla.
:21:32
De ce dracu ati impuscat
oamenii aia?
:21:34
Tu de ce dracu, crezi?
:21:36
Trebuia sa-i lasam dupa ce ne
vazusera?
:21:39
Nu ma intereseaza.
:21:41
Traiti si respirati,
umblati pe strazi
:21:43
datorita numai mie.
:21:45
Stiti asta, nu?
:21:47
Da, domnule.
:21:48
Da, domnule.
:21:50
Tirfa ta e moarta.
Scapa si de ea.
:22:10
Miscati-va hoiturile de aici.
:22:13
Va dau un caz nou.
:22:16
Ieri in Jefferson a fost
o crima cvadrupla.
:22:18
2 colorati
au dat o spargere.
:22:20
Rahat.
De ce ne cheama pe noi?
:22:22
Zina de cacat m-a vizitat.
Se dadea de-a dura.
:22:25
Urasc cind zina de cacat face vizite.
:22:27
Una din victime era
dispecer la LAPD.
:22:29
Am gasit 4 cadavre la morga.
:22:31
Cazul Rodney King
a atirnat departamentul
:22:33
de o fringhie,
asa ca gasiti gorilele alea.
:22:35
Aratati lumii ca
LAPD stie sa se apere.
:22:37
Eldon, Putem face asta?
:22:38
Sigur ca putem, Jack.
:22:41
Ajutati-i pe baietii
din Biroul de sud.
:22:43
Peltz si Sapin.
Au muncit peste program.
:22:46
Ar fi fericiti daca
SlS tse va ocupa de asta.
:22:48
-Bobby. - Da, domnule.
:22:51
Asta ar putea fi a 2-a
sansa pentru tine.
:22:53
Sper, domnule.