:22:10
Miscati-va hoiturile de aici.
:22:13
Va dau un caz nou.
:22:16
Ieri in Jefferson a fost
o crima cvadrupla.
:22:18
2 colorati
au dat o spargere.
:22:20
Rahat.
De ce ne cheama pe noi?
:22:22
Zina de cacat m-a vizitat.
Se dadea de-a dura.
:22:25
Urasc cind zina de cacat face vizite.
:22:27
Una din victime era
dispecer la LAPD.
:22:29
Am gasit 4 cadavre la morga.
:22:31
Cazul Rodney King
a atirnat departamentul
:22:33
de o fringhie,
asa ca gasiti gorilele alea.
:22:35
Aratati lumii ca
LAPD stie sa se apere.
:22:37
Eldon, Putem face asta?
:22:38
Sigur ca putem, Jack.
:22:41
Ajutati-i pe baietii
din Biroul de sud.
:22:43
Peltz si Sapin.
Au muncit peste program.
:22:46
Ar fi fericiti daca
SlS tse va ocupa de asta.
:22:48
-Bobby. - Da, domnule.
:22:51
Asta ar putea fi a 2-a
sansa pentru tine.
:22:53
Sper, domnule.
:23:01
Care-i treaba cu
noua ta tipa, Bobby?
:23:04
Despre ce vorbesti?
:23:05
Sint detectiv.
Ai putina incredere in mine.
:23:07
-Cum o cheama?
-Beth.
:23:10
-Cu ce se ocupa?
-Habar n-am.
:23:13
Lucreaza in cladire.
:23:15
Cacat. E politista.
:23:17
Pun pariu ca
e singura in costum albastru
:23:19
care nu si-a dat jos nadragii
cind i-ai sclipit din insigna;
:23:22
si acum esti intrigat.
:23:24
Mai mult decit atit.
Iti amintesti de stenografa?
:23:29
Bobby, nu aia.
Idiotule.
:23:32
O sa regreti cind
vei avea virsta mea.
:23:35
Sigur ca da.
:23:37
Ultimile noutati in procesul
lui Rodney King beating...
:23:41
Hey, Lefty. Ia sa vedem.
:23:44
Da-ne...
:23:48
-2 cesti de cafea.
-2 cafele negre.
:23:51
-Putem opri porcaria asta?
- Mersi, omule.
:23:54
Baieti, inca mai faceti miscari bruste?
:23:56
Eldon, ce-ti tremura?
:23:59
Nu, e in regula.