:23:01
Care-i treaba cu
noua ta tipa, Bobby?
:23:04
Despre ce vorbesti?
:23:05
Sint detectiv.
Ai putina incredere in mine.
:23:07
-Cum o cheama?
-Beth.
:23:10
-Cu ce se ocupa?
-Habar n-am.
:23:13
Lucreaza in cladire.
:23:15
Cacat. E politista.
:23:17
Pun pariu ca
e singura in costum albastru
:23:19
care nu si-a dat jos nadragii
cind i-ai sclipit din insigna;
:23:22
si acum esti intrigat.
:23:24
Mai mult decit atit.
Iti amintesti de stenografa?
:23:29
Bobby, nu aia.
Idiotule.
:23:32
O sa regreti cind
vei avea virsta mea.
:23:35
Sigur ca da.
:23:37
Ultimile noutati in procesul
lui Rodney King beating...
:23:41
Hey, Lefty. Ia sa vedem.
:23:44
Da-ne...
:23:48
-2 cesti de cafea.
-2 cafele negre.
:23:51
-Putem opri porcaria asta?
- Mersi, omule.
:23:54
Baieti, inca mai faceti miscari bruste?
:23:56
Eldon, ce-ti tremura?
:23:59
Nu, e in regula.
:24:00
Deci, ce mai face Sally?
:24:03
Sal? E ingerul meu.
:24:05
Ce va aduce pe aici?
:24:07
te rog spune-mi ca
Jack v-a dat voua cazul nostru.
:24:10
Van Meter e peste toate.
:24:11
Vrea ca noi sa va ajutam, baieti.
:24:13
Eldon, e o porcarie.
:24:15
E o nebunie intreaga.
:24:17
Au jefuit magazinul, dar nu au umblat la sertarul cu bani.
:24:21
Probabil drogati.
Ex condamnati, probabil.
:24:23
-Vreun martor?
- A 5-a victima.
:24:25
L-ati anchetat?
:24:26
Nu, e la chirurgie
in Drew King.
:24:29
Politia il pazeste non stop.
:24:31
Asta-i tot ce stim.
Bine ati venit.
:24:34
In regula, partenere.
:24:35
Domnilor,
mersi pentru ajutor.
:24:37
- Mersi, baieti.
- Sigur.
:24:49
-Mersi.
-Cu placere.
:24:52
Au sunat iar in legatura
cu raportul comisiei.
:24:56
Trimite-l inapoi
fara semnatura mea.