:24:00
Deci, ce mai face Sally?
:24:03
Sal? E ingerul meu.
:24:05
Ce va aduce pe aici?
:24:07
te rog spune-mi ca
Jack v-a dat voua cazul nostru.
:24:10
Van Meter e peste toate.
:24:11
Vrea ca noi sa va ajutam, baieti.
:24:13
Eldon, e o porcarie.
:24:15
E o nebunie intreaga.
:24:17
Au jefuit magazinul, dar nu au umblat la sertarul cu bani.
:24:21
Probabil drogati.
Ex condamnati, probabil.
:24:23
-Vreun martor?
- A 5-a victima.
:24:25
L-ati anchetat?
:24:26
Nu, e la chirurgie
in Drew King.
:24:29
Politia il pazeste non stop.
:24:31
Asta-i tot ce stim.
Bine ati venit.
:24:34
In regula, partenere.
:24:35
Domnilor,
mersi pentru ajutor.
:24:37
- Mersi, baieti.
- Sigur.
:24:49
-Mersi.
-Cu placere.
:24:52
Au sunat iar in legatura
cu raportul comisiei.
:24:56
Trimite-l inapoi
fara semnatura mea.
:25:00
Ataseaza aceasta scrisoare.
:25:08
Sti ce faci?
:25:10
Declar razboi.
:25:11
E o nebunie. Nu poti dobori
un barosan ca Van Meter.
:25:15
Are si el un punct slab-Eldon Perry.
:25:20
Nu-mi vine "slab' in minte
cind ma gindesc la mitocanul ala.
:25:25
Perry si micutul
lui partener...
:25:27
au mintit incontinuu
timp de 8 ore intregi.
:25:29
Perry l-a ucis pe Robertson,
nu partenerul lui...
:25:32
si o voi dovedi.
:25:34
Am sa le iau insignele.
Ma ajuti?
:25:37
Cu tot ce vrei.
:25:42
Imi trebuie cite o copie dupa
fiecare hirtie cu numele lui Perry pe ea.
:25:46
Orice raport,
ordin de zi,
:25:49
state de plate, medicale,
recomandari, orice.
:25:52
Si ale partenerului.
:25:55
Arthur, e o chestie periculoasa.