:44:03
Adica sa nu-i prindem pe adevaratii criminali?
Am auzit bine?
:44:06
Hey, Perry.
:44:07
Baieti, ati ajuns undeva cu cazul
lui Jack O'Hearts ?
:44:09
Tocmai avem o pauza.
Ce mai faceti?
:44:13
tocmai ne-am intors de la
o crima-sinucidere
:44:15
a unui copil de 12 ani
spulberat de un camion de inghetata.
:44:18
O alta zi normala.
:44:20
Bafta la prinderea nenorocitilor.
:44:22
Tine-ne la curent.
:44:35
Stai jos, Bobby.
:44:36
O sa gasim doi gaozari...
:44:38
si-i bagam in cazul
Jack O'Hearts.
:44:40
Nu putem sa rezolvam matru crime asa.
:44:43
In nici un caz.
:44:44
Adevaratul tragator trebuie scos de
pe strazi.
:44:48
Sint de acord cu tine.
:44:51
Trebuie exterminati.
:44:52
Dar ai o crima
si ai criminalii...
:44:53
si daca esti meticulos
cumva le potrivesti.
:44:56
Sintem intr-un cacat adinc de sfirsit
de cariera.
:44:58
Despre ce vorbesti?
Sti cine a facut-o.
:45:01
Haide!
:45:03
Cum poate Jack sa ne implice
intr-un asa cacat?
:45:05
-Cine dracu se crede?
-Cum dracu indraznest!
:45:06
Cine pula mea esti tu
sa-l intrebi pe Jack Van Meter?
:45:10
Nu pui la indoiala ordinele lui.
Le urmezi!
:45:13
Ai merita suturi in cur, omule!
:45:15
Il sti pe Jack, Bobby!
:45:16
Ai fost testat si ai picat.
:45:22
Asta e arma tatalui meu.
:45:24
Vezi astea? 11 oameni!
:45:27
El si Jack au fost parteneri...
:45:29
si singurul motiv ca orasul
mai e aici
:45:31
e pentru ca ei
au facut-o posibil.
:45:32
L-au construit cu gloante.
:45:34
Vinind fututii de paraziti...
:45:36
care comiteau mii de crime...
:45:38
care ruinau mii de vieti...
:45:40
Ei i-au protejat pe cei buni,
Bobby...
:45:42
incit ei sa creasca si nu
cancerul societatii!
:45:44
Cine dracu esti tu
sa te indoiesti de toti?
:45:46
Eldon, te rog, usurel!
:45:50
Haide, las-o mai moale.
Sint cu tine.
:45:53
-Bine.
-Vom face asta.
:45:56
OK?